The reopening of the nation’s southern border to Mexican live cattle imports marks a major step toward restoring a vital source of livestock supplies after an extended closure prompted by concerns over New World screwworm.